В Башкирии создают проект по переводу мультфильмов на башкирский язык

В Башкирии стартовал проект «BashYouTube», направленный на перевод мультфильмов на башкирский язык. Проект получил грант Главы республики по линии сохранения и развития башкирского языка в размере 2,57 млн рублей. Об этом сообщает ИА «Башинформ».

Инициатива перевода мультфильмов на башкирский язык возникла из-за популярности мультипликационных фильмов среди детей. Проект «BashYouTube» позволит сохранять родной язык в доступной и интересной для детей форме, интегрируя его в привычную среду современных технологий.

В рамках проекта башкирские программисты разрабатывают инновационное программное обеспечение, которое позволит переводить и озвучивать мультфильмы на башкирский язык автоматически. Программа сможет скачивать контент с разрешенных Youtube-каналов, распознавать речь, переводить ее на башкирский язык и автоматически озвучивать.

Также предусмотрена возможность полуавтоматического перевода, при котором программа будет выполнять скачивание, распознавание речи и перевод, а озвучивание будет осуществляться человеком.

Проект также включает создание специального сайта для просмотра мультфильмов на башкирском языке, а также разработку приложения для транскрибации звука видео в текст и приложения для автоматического перевода и озвучки видео на башкирском языке.

Проект «BashYouTube» планируется реализовать в течение 2024-2025 годов. По завершению работы пользователи смогут просматривать переведенные мультфильмы на башкирском языке через браузеры на компьютерах и Android-устройствах.

Ранее «Уфимские нивы» писали, что в Башкирии продолжается развитие сети полилингвальных школ.

Фото: Анисия Седова.