Молодежь Башкортостана обсуждает вопросы цифровизации родных языков

В Зилаирском районе Башкирии начал свою работу Республиканский молодежный образовательный форум башкирской культуры «Аҫылташ». Одной из тем, которую обсуждают его участники, посвящена цифровизации родных языков, в том числе башкирского.

«Мы живем в «эпоху цифры». Смартфоны, компьютеры, соцсети прочно вошли в нашу жизнь. Например, когда наши подписчики, в том числе, дети, видят сторис на родном языке, они понимают, что так можно и нужно делать. Соответственно, берут с нас пример, сами размещают видео на родном языке, развивают язык среди своих сверстников», ‒ говорит блогер из Кугарчинского района республики Ильяс Байгускаров.

«Перспективные проекты по цифровизации родных языков есть. Работа в данном направлении ведется как научными организациями, так и волонтерами. Появляются электронные словари, цифровые образовательные проекты, мультфильмы и сериалы. Например, на телеканале «Тамыр», производится интернет-контент. Растет целая плеяда блогеров. Успешно развиваются башкирская Википедия, движение вики-волонтеров. Идет работа по созданию синтезатора речи, виртуальных помощников, ботов», ‒ прокомментировала вице-спикер Госсобрания Башкирии ‒ Курултая республики Эльвира Аиткулова. Она подчеркнула, что разработаны и реализуются госпрограммы по развитию и сохранению языков народов республики и система грантовой поддержки.

«Другой вопрос, что все эти проекты реализуются разными исполнителями, зачастую параллельно. Для повышения качества, увеличения количества проектов необходимо изменить подход к производству цифровых продуктов, конкретизировать целевые показатели, также поддержать волонтеров», ‒ считает Эльвира Аиткулова.