+9 °С
Облачно
Антитеррор
Все новости
Культура
16 Сентября 2022, 11:45

Поэтические творения великого сына Башкирии Мустая Карима зазвучат на кумыкском языке

  Переводить поэтические тексты на другие языки, всегда труднее, чем прозу и поэтические переводчики, как правило, сами являются поэтами  

Поэтические творения великого сына Башкирии Мустая Карима зазвучат на кумыкском языке
Поэтические творения великого сына Башкирии Мустая Карима зазвучат на кумыкском языке

Многонациональный народ Дагестана получит в свою поэтическую копилку стихи Мустая Карима, которые переводит на кумыкский язык  дагестанский поэт и переводчик член Союзов журналистов России и российских писателей Багавутдин Самадов.

Как известно, в 70-х годах прошлого века другой дагестанский поэт Расул Гамзатов уже переводил стихи Мустая Карима, но на язык другого дагестанского народа – аварский.

Багавутдин Самадов – молодой поэт, в 2019 году он посетил Башкортостан, где участвовал  в конкурсе «Золотой курай» и одержал победу. Несмотря на молодость, поэта уже знают во многих уголках России и странах, его стихи переведены на азербайджанский, турецкий, узбекский, якутский и другие языки.

Фото: ИА «Башинформ»

Автор:Сергей Русаков
Читайте нас: